Introduction
Thank You for Your interest in being a part of the Loc Leaders Community. Please read carefully through these Terms of Service, which constitute a legally binding agreement between You and Us, before joining the Loc Leaders Community.
Loc Leaders Community is operated by Phrase a.s., a joint stock company incorporated under the laws of the Czech Republic, with its registered office at Spalena 51, Prague 1, Czech Republic.
Definitions
Agreement is an agreement between You and Us, constituted by these Terms of Service and the Subscription.
CCPA means California Consumer Privacy Act of 2018 (sections 1798.100 through 1798.199).
GDPR means Regulation (EU) 2016/679 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46/EC (General Data Protection Regulation).
Loc Leaders Community is the industry’s exclusive network of top localization professionals.
We (Us, Our, or Phrase a.s.) is Phrase a.s., a joint stock company incorporated under the laws of the Czech Republic, with its registered office at Spalena 51, Prague 1, Identification Number: 247 07 139, registered in the Commercial Register under file number B 20324, maintained by the Municipal Court in Prague, Czech Republic.
You (Your or Yourself) are an individual joining the Loc Leaders Community.
Your Content is any content that You upload, submit, store or send to Loc Leaders Community.
Personal Data means any information relating to an identified or identifiable living individual.
User is an individual who has created a member account in the Loc Leaders Community.
Registration
In order to join the Loc Leaders Community, You must register via the sign-up page. When registering, You must use Your real name. You must not use a false identity, impersonate others, or otherwise misrepresent Your identity. You must provide all other information requested in the registration form in a true and correct manner.
To keep the idea of the Loc Leaders Community as the industry’s exclusive network of top localization professionals, We reserve the exclusive right to decide who becomes a member of the Loc Leaders Community, based on the information in the registration form. You have no legal or any other claim to become a part of the Loc Leaders Community.
Entering into the Agreement and Your Acknowledgement
The Agreement is entered into once You accept these Terms of Service and You create Your member account in the Loc Leaders Community.
You acknowledge that these Terms of Service are binding for Your use of the Loc Leaders Community. By joining and participating in the Loc Leaders Community, You express Your full understanding and agreement to these Terms of Service.
You acknowledge that We reserve the right to amend these Terms of Service from time to time but such amendments will not apply retroactively. We will notify You of the proposed wording of the amended Terms of Service (or only those of its clauses which are subject to amendment) prior to the effective date of the proposed amendment. If You do not agree to the proposed amendment of these Terms of Service, You have the right to terminate Your participation in the Loc Leaders Community.
If You do not terminate Your participation in the Loc Leaders Community in accordance with the previous paragraph, the amended Terms of Service will become a part of the Agreement and you will be bound by these Terms of Service as of the effective date of the proposed amendment.
IP rights
All copyright and/or know-how and/or any other intellectual property rights in relation to Loc Leaders Community shall become and remain Our sole and exclusive property and You shall have no claim to it. Any intellectual property rights related to any content that We upload or share via the Loc Leaders Community shall become and remain Our sole and exclusive property.
All copyright and/or know-how and/or any other intellectual property rights in relation to Your Content shall become and remain Your sole and exclusive property, unless You give us the right to use Your Content.
Your responsibilities
You acknowledge that You are fully responsible for Your use of the Loc Leaders’ website and for Your participation in the Loc Leaders Community, including responsibility for compliance with all laws and regulations that are applicable to You or the content You use in connection with the Loc Leaders Community. You may not use Loc Leaders’ website or Your member’s account in the Loc Leaders Community in any unlawful manner or in any other manner that could damage, disable the Loc Leaders Community.
We may, at Our sole discretion, adopt rules for permitted and appropriate use of Loc Leaders Community and any other rules for participating in the Loc Leaders Community, and We may update them from time to time. These rules shall form an inseparable part of these Terms of Service and shall be available on Our website.
We reserve the right to suspend or terminate Your member account in the Loc Leaders Community immediately to any User whose activity violates these Terms of Service.
Liability
Phrase and the related documentation are provided by Us “as is” on a commercially reasonable basis and without warranties of any kind either expressed or implied. We do not provide any warranty that Loc Leaders Community, including its website, will be error-free and uninterrupted.
You are solely responsible for any use of Loc Leaders Community’s website or You Content. We are not liable for any damage, whether direct, indirect, incidental, special or consequential, including but not limited to, damage consisting in loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses (even if We have been advised of the possibility of such damages) arising out of or in connection with Your participation in the Loc Leaders Community, which has not been caused willfully or by gross negligence.
Data processing
We will process Your personal data in line with the information provided in this Privacy Notice.
The Privacy Notice reflects the requirements of both the GDPR and the CCPA.
Notices and communication
Any notices and communication between You and Us must be sent via email to legal@phrase.com.
Governing law and enforcement
The Agreement, any obligations under it, and any non-contractual obligations arising in connection with it are governed by Czech law.
Any disputes, claims or issues arising in connection with the Agreement (including any matters relating to its validity, effect and interpretation) will be submitted for settlement exclusively to (a) the District Court for Prague 1 if the first-instance court having subject-matter jurisdiction is a district court, or (b) the Municipal Court in Prague if the first-instance court having subject-matter jurisdiction is a regional court.
Effective as of: 10 October 2022
Version: 1.1